payday loans

Ikats uit Kalimantan/Borneo, 12-24 augustus 2017

Ambachtsvrouw uit Sintang, Kalimantan, Indonesië, achter haar weefgetouw voor het maken van ikat.

Ambachtsvrouw uit Sintang, Kalimantan, Indonesië, achter haar weefgetouw voor het maken van ikat.

Het Textile Research Centre (TRC) in Leiden krijgt tussen 12 en 24 augustus a.s. bezoek van een groep ambachtsvrouwen uit Kalimantan/Borneo, in Indonesië. Zij komen uit Sintang (Kabupaten Raya), in het westen van het eiland. Bij het TRC zullen zij een kleine tentoonstelling opzetten van hun eigen traditionele produkten, en een serie workshops leiden over het verven en weven van de beroemde ikat stoffen uit hun gebied. Zij zullen ook workshops geven over het vlechten van de lokale manden, en over de traditionele manier om katoen te spinnen.

Zoals altijd bij TRC workshops worden de deelnemers aangemoedigd om ook zelf de verschillende technieken uit te proberen. De voertaal van de workshops is Nederlands, en indien nodig ook het Engels. Aangezien het aantal deelnemers per workshop beperkt moet blijven, worden belangstellenden verzocht zich tevoren aan te melden voor deelname. De meeste workshops worden herhaald. 

Het TRC zal ten behoeve van dit programma ook open zijn in de weekeinden van 12-13 en 19-20 augustus, van 11.00 tot 16.00 uur. Gedurende de week is het TRC zoals normaal geopend van 10.00 - 17.00 uur, behalve op vrijdag. Dan is het TRC gesloten.

Alle workshops worden gegeven bij het TRC, Hogewoerd 164, Leiden. Maximum aantal deelnemers per workshop is tien. U wordt daarom verzocht zich tevoren aan te melden. U kunt dit doen door een email te sturen naar  Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.   en daarin aan te geven welke workshop(s) u wilt volgen. Kosten per workshop bedragen 25 euro (inclusief koffie en/of thee). Het bezoeken van de tentoonstelling en/of de twee speciale activiteiten op de woensdagen zijn gratis. 

Programma:

  • Zaterdag 12 augustus, 13.00- 16.00: Workshop ikat binden en verven
  • Zondag 13 augustus, 13.00 - 16.00: Workshop ikat weven
  • Dinsdag 15 augustus, 12.00 - 15.00: Workshop manden vlechten
  • Woensdag 16 augustus, 14.00 - 16.00: Kennismaking met ikats uit Indonesië (geen kosten)
  • Donderdag 17 augustus, 12.00 - 15.00: Workshop katoen spinnen
  • Zaterdag 19 augustus, 12.00 - 15.00: Workshop ikat binden en verven
  • Zondag 20 augustus, 12.00 - 15.00: Workshop ikat weven
  • Dinsdag 22 augustus, 12.00 - 15.00: Workshop katoen spinnen
  • Woensdag 23 augustus, 12.00 - 15.00: Workshop manden vlechten
  • Donderdag 24 augustus, 14.00 - 16.00: Kennismaking met ikats uit de gehele wereld (geen kosten)

 

 

Review of selected books for the TRC Library, July 2017

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

For the latest book reviews of selected new acquisitions for the TRC library, click here. You can also read the reviews per book, just click the title. For the full digital catalogue of the TRC library, click here.

 

Weekend workshop: Wat is kant? 4-5 november 2017

Detain of a christening veil made from Brussels net lace, c. 1820. TRC 2014.0831.

Detain of a christening veil made from Brussels net lace, c. 1820. TRC 2014.0831.

Lace is one of the finest fabrics that human hands can produce. It has been made, in its many forms, for centuries and reflects changes in life style, fashion and technology. But there are many questions around the concept of lace, including what actually is lace? How is it made? And how can you identify the various forms? These are the main questions (and there are many more) that will be answered during the two-day course.

The aim of the course is for the participants to understand the basics of the main techniques, and to look at and study the various tools and materials used during the process of lace making.

The first day is dedicated to identify the main types of lace – bobbin, knotted and looped techniques, as well as embroidered and appliqué forms. This section will include some practical work. The second day is dedicated to the identification of lace samples and personally making some (simple) examples of bobbin lace.

Participants will take part in the examination of various typical and more unusual samples of lace from the TRC Collection under the supervision of Olga Ieromina, a bobbin lace maker and curator in charge of the TRC’s lace collection. If you have any pieces of lace you would like help in identifying, then you are welcome to bring them.

Date: 4 and 5 November 2017. Time: 10.00 – 16.00. Location: TRC Leiden, Hogewoerd 164, 2351 HW Leiden, The Netherlands. Lecturer: Olga Ieromina. Language: English. Advance registration required ( Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. ). Fees: 125 euro (with half to be paid in advance upon receipt of invoice). Number of participants: between 6 and 12.

 

Two thousand new books for the TRC library

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

The TRC has received a donation of some two thousand books for the ever-growing TRC library. Read more about this amazing gift, which will be added to the existing collection of almost 3000 publications on textiles and textile studies already catalogued.

Lees meer: Two thousand new books for the TRC library

 

Facebook: nu meer dan 3600 'vrienden'

Sinds medio 2014 is het TRC druk bezig met het opbouwen van een bloeiende en kleurrijke Facebook club. Begin juli 2017 bereikten we het geweldige aantal van 3600 'vrienden', en daarmee is dit medium een nog belangrijker instrument geworden voor de verspreiding van nieuws over het TRC en textiel in het algemeen.  

Lees hier het laatste nieuws over het TRC en allerlei interessante stukjes over textiel en kleding. Met prachtige foto's. Klik op het logo, en 'like' het verhaal dat u leest !

 

TRC intensieve textielcursus, 16-20 oktober 2017

TRC Intensieve Textielcursus, 12-16 april 2017.

TRC Intensieve Textielcursus, 12-16 april 2017.

Het TRC organiseert al vele jaren een intensieve textilecursus van een volle week. De volgende cursus wordt gegeven van 16-20 oktober. Dit cursus-programma wordt gegeven door mevr. dr. Gillian Vogelsang-Eastwood en trekt belangstellenden uit de gehele wereld. De cursus wordt gegeven in het Engels en combineert theorie en praktijk, met een nadruk op het uitproberen van verschillende technieken zoals spinnen, weven en verven, het onderzoeken en analyseren van organische en niet-organische vezels, en het bestuderen van complete stoffen. Het is de bedoeling dat studenten leren wat er precies gebeurt rond de productie van textiel en welke combinaties van technieken kunnen worden gebruikt. Textiel, uit welke tijd of welke cultuur dan ook, kan daardoor beter worden begrepen. Gedurende de cursus wordt gebruik gemaakt van de enorme collectie van kleding en textiel van het TRC. De cursus wordt in 2018 wederom gegeven, en wel van 12-16 maart 2018 en van 23-27 april 2018. 

Lees meer: TRC intensieve textielcursus, 16-20 oktober 2017

 

From September: Dressing the "Stans". Textiles, dress and jewellery from Central Asia

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

Hunting cloth, used in Nuristan to disguise the hunter. Afghanistan, mid-20th century. TRC 2016.1773

Hunting cloth, used in Nuristan to disguise the hunter. Afghanistan, mid-20th century. TRC 2016.1773

As part of the 2017 Asia Year celebrations in Leiden, the Textile Research Centre is presenting a fascinating and colourful exhibition about textiles, dress and jewellery from Central Asia: the so-called ‘Stans’ (‘Land of…’), namely Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

The exhibition will include traditional textiles, garments and accessories for men, women and children, from all parts of this vast and relatively unknown part of the world. On display there will be many items including ikats, velvets and embroideries from the ‘Stans’ in general. But there will also be more specific items, such as Afghan chapans (the type of coat made famous by ex-President Hamid Karzai, and which he wore during his visit to Leiden in 2008), buzkashi apparel (used in the "goat-grabbing" game of Central Asia) , as well as hunting hoods and cloths, used to 'hide' the hunter. From Uzbekistan there will be examples of the famous suzani embroideries and ikat dresses and coats, while the Turkmen will be represented by a range of traditional and silver jewellery and garments for women.

The exhibition will be open to the general public from 11th September until 22nd December 2017.

  

 

Hand & Lock, London

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

The London-based embroidery firm of Hand & Lock, famous for their ceremonial, ecclesiastical and military embroideries was founded in 1767, and is this year therefore celebrating its 250th anniversary. To mark the occasion, they are organising three major conferences on the theme of 'Heritage, the Now and the Future of Embroidery'. The first meeting will take place in Sydney on 6 April; the second in Chicago, on 8 June, and the third and last in London, on 13 July (Bishopsgate Institute). The conferences will coincide with a three-day workshop on tambour embroidery, and the mounting of a special exhibition.

The TRC has for some time been building up a strong and very cordial relationship with Hand & Lock, and their representatives have visited the TRC in Leiden last year, and early January of this year, we paid a return visit. For the 13 July conference of Hand & Lock in London, Dr Gillian Vogelsang-Eastwood, director of the TRC, has been invited to give a special guest lecture and to sit on a panel together with other embroidery experts. For more information, please consult the Hand & Lock website.

 

TRC Encyclopedie wint prestigieuze internationale prijs

Zojuist is bekendgemaakt dat TRC's Encyclopedia of Embroidery from the Arab World (London: Bloomsbury, 2016), van de hand van Gillian Vogelsang-Eastwood, directeur TRC, de Dartmouth Medal 2017 heeft gewonnen. Dit is de meest prestigieuze prijs ter wereld voor naslagwerken. De prijs wordt elk jaar toegekend aan slechts éen boek, door de American Library Assocation.

De ALA zegt het volgende over het boek: De "Encyclopedia of Embroidery from the Arab World" is een uniek en uitzonderlijk naslagwerk. Het is zowel een antropologische en historische bron die de relatie tussen identiteit enerzijds en kleding en accessoires anderzijds bediscussieert, als een hulpmiddel om te leren borduren. Het is een mooi en goed ingedeeld boek, met prachtige full-colour illustraties, nuttige bijlagen en een index en hoofdstukindeling die de onderwerpen ontsluit per land, religieuze groepering, culturele evenementen en ceremonieel gebruik. De presentatie van dit boek maakt het mogelijk te bladeren, dingen snel op te zoeken, of uitgebreid over een onderwerp te lezen. De "Encyclopedia of Embroidery from the Arab World" biedt een ingang tot dit onderwerp voor mensen met verschillende opleidingsniveaus en een interesse voor kleding en accessoires, handwerk, historie en cultuur. Meer informatie over de prijs kunt u vinden op de website van ALA.

We bedanken iedereen die geholpen heeft bij de totstandkoming van dit geweldige boek! Het boek is te koop bij Bloomsbury.

 

Hoe kunt U het TRC financieel ondersteunen

Het TRC groeit snel, zowel wat betreft de omvang als de kwaliteit van de collectie, de bibliotheek, de tentoonstellingen, de workshops en veel meer. Als u hierbij bedenkt dat dit alles wordt georganiseerd door vrijwilligers kunt u zich voorstellen dat meer financiële steun erg wenselijk is.

Maakt U alstublieft Uw bijdrage over naar bankrekening NL39 INGB 000 298 2359, ten name van de Textile Research Centre, Leiden.

Bedenk ook dat het TRC een Culturele ANBI is, hetgeen betekent dat uw bijdrage voor maar liefst 125% aftrekbaar is bij Uw belastingaangifte.

Om het gemakkelijker te maken om ons te helpen, hebben wij hieronder een lijstje opgesteld met verdere details en een aantal opties:

Lees meer: Hoe kunt U het TRC financieel ondersteunen

 

Online catalogue of the TRC collection

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

Detail of knitting sampler dated AD 1791. TRC 2016.2261

Detail of knitting sampler dated AD 1791. TRC 2016.2261

Work on the online catalogue of the TRC collection is getting well on the way. Perhaps you should have a look. Click here. For instance, one of the latest acquisitions to the collection is a knitting sampler that is dated AD 1791. The TRC recently obtained it together with a collection of embroideries from Hungary. This knitting sampler may be one of the oldest, and securely dated knitting samplers ever found in Europe. You can see the sampler in our online catalogue, click here.

 

 

 

 

Borduurpatronen

De laatste maanden hebben we op de TRC-website een aantal intrigerende borduurpatronen uit Noord- en Oost-Europa gepubliceerd. We hopen de komende tijd meer van deze patronen op te nemen. U kunt de patronen hier aanklikken: twee kruissteek patronen voor religieuze kledingeen Hongaars/Roemeens geometrisch patroon, een Zweeds rendier patrooneen eenvoudig patroon voor een blouse uit Roemenië, en een patroon, oorspronkelijk voor kraalwerk, van konijnen en vogels, ook uit Hongarije. U kunt de borduurpatronen vrij gebruiken. Geniet ervan !

 

De diversiteit van de TRC collectie

Indian batik for a sari

Indian batik for a sari

The TRC collection of textiles, clothing and accessories from around the world was started in 1997 with 43 pieces from Afghanistan, Egypt and Syria. Since then it has grown to over fourteen thousand items (December 2016), which come from very diverse backgrounds with respect to time and place. Some of the items in the collection have been purchased, but the vast majority has been very kindly donated by various institutions and private donors. The collection has no boundaries with respect to geography and time. The collection ranges from Afghan embroidery, German Lederhosen, Indonesian batiks, to delicate silks from Renaissance Italy and spinning and weaving equipment from the Andes. The collection is being built up around four major themes: Pre-Industrial textile technology, including a wide range of spinning and weaving equipment and textiles from around the world; Decorative needlework, with an emphasis on hand embroidery from around the world; Dutch regional dress; North African and Middle Eastern textiles and dress.

All of the pieces in the TRC collection have been catalogued, and are currently being incorporated into the new TRC Digital Collection Database. In the spring of 2016 the first group of items has come on-line and after that the digital database is regularly up-dated with information about the latest acquisitions and information in general. By December 2016, more than half of the collection has been photographed. To give an idea of the range and depth of the collection, below we present a broad outline of some of the most important and intriguing elements of the collection. 

Lees meer: De diversiteit van de TRC collectie

 

De TRC winkel

Het Textile Research Centre wil geïnteresseerden ook de kans geven om zelf thuis de Wereld van Kleding te ontdekken. Het TRC is daarom constant bezig om zijn winkelbestand uit te breiden en een steeds meer gevarieerd aanbod te presenteren. U kunt nieuwe en tweedehands boeken kopen, ook over Nederlandse klederdracht, tijdschriften, maar ook voorwerpen uit de gehele wereldZo verkopen we geweven Syrische halsbanden voor schapen, kleine Mongoolse geldbuidels, geborduurde Turkse laveldelzakjes met oya versiering, vrolijk versierde hoofdkapjes uit Afghanistan en nog veel meer prachtige en interessante voorwerpen.

In de winkel kunt u ook materiaal kopen voor het veilig bewaren van uw textiele voorwerpen, zoals zuurvrij papier en zuurvrije dozen, kokers voor het oprollen van textiel, modelhoofden en pruiken om te gebruiken bij het tentoonstellen van hoofddeksels. De TRC winkel verkoopt tevens gereedschap, materiaal en draad voor het spinnen van katoen, voor haak- en borduurwerk, maar ook zijdecoconnen voor het maken van zijdepapier

Een aparte afdeling in het winkelassortiment is een grote verscheidenheid aan kralen voor het maken of restaureren van  traditionele Nederlandse klederdracht, zoals imitatie garnetten, bloedkoraal en git, en allerlei soorten en maten van kraaltjes voor borduurwerk

U kunt alle bovengenoemde produkten in de TRC winkel kopen voor heel redelijke prijzen. U bent natuurlijk van harte welkom om de winkel te bezoeken, in het TRC-gebouw langs de Hogewoerd in Leiden, maar u kunt de winkel ook bij u thuis opzoeken, via deze website. Het is ook heel gemakkelijk om boeken en/of andere voorwerpen digitaal te bestellen. Ga naar "Winkel" en kijk rustig naar het aanbodVeel plezier.

 

Zoek in TRC website


Abonneer u op de TRC Nieuwsbrief


TRC in een notendop

Hogewoerd 164, 2311 HW Leiden. Tel. +31 (0)71 5134144 / +31 (0)6 28830428  info@trc-leiden.nl

Openingstijden: Maandag tot/met donderdag, van 10.00 tot 16.00 uur. Andere dagen alleen volgens afspraak.

Bankrekening: NL39 INGB 0002 9823 59

Galerie tentoonstelling, 3 april - 29 juni: Van Kaftan tot Keppeltje

Toegang gratis, maar een vrijwillige bijdrage is zeer welkom.

facebook 2015 logo detail

 

 

Agenda

Financiële giften

The TRC is afhankelijk van project-financiering en privé-donaties. Al ons werk wordt verricht door vrijwilligers. Ter ondersteuning van de vele activiteiten van het TRC vragen wij U daarom om financiële steunGiften kunt U overmaken op bankrekeningnummer NL39 INGB 000 298 2359, t.n.v. Textile Research Centre, Leiden. Omdat het TRC officieel is erkend als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), en daarbij ook nog als een Culturele Instelling, zijn particuliere giften voor 125% aftrekbaar van de belasting, en voor bedrijven zelfs voor 150%. Voor meer informatie, klik hierVoor het overmaken van giften, kunt U ook gebruik maken van Paypal: