First World War embroidered postcards

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

Embroidered postcard from the First World War (TRC 2015.0431).

Embroidered postcard from the First World War (TRC 2015.0431).

One hundred years ago, on the 11th November 1918, there came an end to the massacres of the First World War (1914-1918). Many soldiers, on both sides of the conflict, kept in touch with family and friends back home by letters and postcards. One of the more popular forms of postcards were decorated with embroidery. An article of today's BBC news service tells about eight brothers from a Birmingham family, who all served in the British army. One of them did not return. The brothers sent embroidered postcards back to England. Click here to read this fascinating story.

One of the TRC digital exhibitions is about the First World War embroidered postcards. You can see it by clicking here. There is also a more personal account by Gillian Vogelsang-Eastwood, the TRC director, about her grandfather's experiences. This is included in the TRC blogs (click here). 

 

 

 

 

 

November nieuwsbrief TRC Zijdenkousenproject

TRC Zijdenkousenproject: Proefstukjes gebreid door de vrijwilligers.

TRC Zijdenkousenproject: Proefstukjes gebreid door de vrijwilligers.

Op 8 november is de nieuwe nieuwsbrief verschenen van het TRC Zijdenkousenproject. Dit project is gericht op de reconstructie van de zijden kousen die een aantal jaren geleden zijn ontdekt in een zeventiende-eeuws scheepswrak voor de kust van Texel. Klik hier om de nieuwsbrief te lezen. Het project wordt ondersteund door het Prins Bernhard Cultuurfonds.

 

 

 

 

 

 

 

TRC intensieve textielcursus, 19-23 november, nog twee plaatsen vrij.

Foto genomen tijdens de TRC Intensieve Textielcursus in april 2017.

Foto genomen tijdens de TRC Intensieve Textielcursus in april 2017.

Het TRC organiseert al vele jaren een intensieve textilecursus van vijf volle dagen. De eerstvolgende cursus wordt gegeven van 19-23 november 2018. Het cursus-programma wordt gegeven door mevr. dr. Gillian Vogelsang-Eastwood en trekt belangstellenden uit de gehele wereld. De cursus wordt gegeven in het Engels en combineert theorie en praktijk, met een nadruk op het uitproberen van verschillende technieken zoals spinnen, weven en verven, het onderzoeken en analyseren van organische en niet-organische vezels, en het bestuderen van complete stoffen. Het is de bedoeling dat studenten leren wat er precies gebeurt rond de productie van textiel en welke combinaties van technieken kunnen worden gebruikt. Textiel, uit welke tijd of welke cultuur dan ook, kan daardoor beter worden begrepen. Gedurende de cursus wordt gebruik gemaakt van de enorme collectie van kleding en textiel van het TRC. De cursus wordt in 2019 herhaald van  25-29 maart 2019; 13-17 mei 2019; 21-25 oktober 2019, en 23-27 november 2019.

Lees meer: TRC intensieve textielcursus, 19-23 november, nog twee plaatsen vrij.

 

Nieuwe TRC Gallerij tentoonstelling: Textiel verven met indigo, 7-28 november

Georg Stark in his indigo workshop.

Georg Stark in his indigo workshop.

De Duitse indigoverver, Georg Stark, en het Textile Research Centre, hebben samen een tentoonstelling opgezet over een intrigerend aspect van een gedeeld Duits-Nederlands cultureel erfgoed, namelijk het verven van textiel met indigo. De tentoonstelling is ondersteund door de regering van de deelstaat Niedersachsen, in Duitsland. 

Het oude ambacht van het verven met indigo is toegevoegd aan de UNESCO-lijst van Duits cultureel erfgoed en wordt in Duitsland op allerlei manieren ondersteund. Georg Stark is als ambachtsman zelf ook erkend door UNESCO.

In Nederland is de situatie echter anders. De laatste indigo-werkplaats in Nederland was in Staphorst, voor de productie van het zogenaamde stipwerk, maar die is ongeveer dertig jaar geleden gesloten. Dit was des te meer onfortuinlijk, omdat volgens verschillende bronnen de eerste werkplaats voor indigo in Europa juist in Nederland werd geopend, tegen het einde van de zeventiende eeuw.

 

Lees meer: Nieuwe TRC Gallerij tentoonstelling: Textiel verven met indigo, 7-28 november

 

Hanging by a sleeve

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

Beverley Bennett sewing on sleeves for the quilts (TRC October 2018).

Beverley Bennett sewing on sleeves for the quilts (TRC October 2018).

Beverley Bennett, a TRC volunteer, reports on her work with the American quilts recently donated to the TRC (Monday, 8th October 2018):

Sherry’s American Quilts is the current exhibition at the TRC and I have taken on the task of making ‘hanging sleeves’ for some of the quilts. Why is this necessary? Well, quilts were made for beds – mostly for the warmth that the three layers (top, bottom and some form of ‘padding’) provided. However, they soon became decorative objects in their own right.

Striving to be the best at making quilts led to competitions at County and State Fairs, where quilters would show their work and compete for first place and a blue ribbon – later there were larger quilt contests where cash prizes could be won. Today there are huge Quilt Shows with prizes for every category that you can think of.

Lees meer: Hanging by a sleeve

 

New acquisitions for the TRC collection

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

Hand embroidered bride's dress from 19th century China, decorated with wisteria flowers woven in a delicate tapestry weave (TRC 2018.2840).

Hand embroidered bride's dress from 19th century China, decorated with wisteria flowers woven in a delicate tapestry weave (TRC 2018.2840).

Saturday 8th September. Gillian Vogelsang, director TRC, writes:

The last two weeks has seen a very diverse group of textiles and garments being donated to the TRC Leiden. These include nineteenth century Chinese garments, some of them for court officials, another for a bride, and also a number of Zoroastrian textiles and garments from Yazd in Iran and dating to the early 20th century (see below). The Zoroastrian garments are part of a donation by the Katayoun Keyani and Mehraban Bondarian family in America.

There is also a group of Peruvian hand knitted caps form the 1970’s (compare TRC 2018.2913). Some of these will appear in the TRC’s exhibition about hand knitting, planned for the autumn of 2019. And from the Indian subcontinent we received a donation of ralli quilts from Pakistan/western India, and these date from the 1960’s and 70’s (compare TRC 2018.2896, TRC 2018.2897, TRC 2018.2898 and TRC 2018.2899).

Lees meer: New acquisitions for the TRC collection

 

Quiltnieuws article about the TRC

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

The September 2018 issue of the Dutch journal Quiltnieuws includes an article about the TRC. Please click here to download the article in PdF format.

 

Encyclopedia of Embroidery Series update

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

Preparations for Vol. 8 of the Encyclopedia of Embroidery series, covering the Antarctic, are already well advanced. Martin Hense, the draughtsman for the full series, just completed the first illustration.

Preparations for Vol. 8 of the Encyclopedia of Embroidery series, covering the Antarctic, are already well advanced. Martin Hense, the draughtsman for the full series, just completed the first illustration.

During the last few months the Encyclopedia of World Embroidery series (Bloomsbury Publishing, London), has been gaining momentum. The first volume on embroidery from the Arab World came out in 2016 (see here) and to everyone’s pleasure won the prestigious international award, the Dartmouth Medal.

Since then we have been working hard on volume 2, which is about embroidery from Central Asia, the Iranian Plateau and the Indian subcontinent (see here). The manuscript for this volume has gone to Bloomsbury and the book should appear by the end of 2019. Once again many people have been helping with advice, suggestions and with providing actual examples of embroidery.

For the next few years, we are planning the following volumes: 3 – Scandinavia and Western Europe; 4 – East and Southeast Asia; 5 – Eastern Europe and Russia; 6- Sub-Saharan Africa; 7- The Americas. 

 

Lees meer: Encyclopedia of Embroidery Series update

 

NewTextileBooks May 2018

Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

The number of textile books being produced is steadily increasing and it is clear from the range of subjects covered in the following list that authors from diverse academic and non-academic backgrounds have become involved in placing textiles and dress within their well-earned positions in cultural studies - in all its many forms. To make it easier for the reader, the TRC librarians are in the process of putting all the recommended books, discussed in the preceding years, into a single list based on author and title, which will then be linked to the TRC Library catalogue. Anyhow, below is a varied list of some of the publications recently added to the TRC library. For the online catalogue of the library, click here. For the list of reviews published in December last year, click here.

 

Steun het TRC

Het TRC is afhankelijk van project-financiering en privé-donaties. Al ons werk wordt verricht door vrijwilligers. Ter ondersteuning van de vele activiteiten van het TRC vragen wij U daarom om financiële steun.

Giften kunt U overmaken op bankrekeningnummer NL39 INGB 000 298 2359, t.n.v. Stichting Textile Research Centre. Omdat het TRC officieel is erkend als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), en daarbij ook nog als een Culturele Instelling, zijn particuliere giften voor 125% aftrekbaar voor de belasting, en voor bedrijven zelfs voor 150%.

 

De TRC online tentoonstellingen

Appliqué uit de Straat van de Tentenmakers, Cairo. TRC 2015.0560.

Appliqué uit de Straat van de Tentenmakers, Cairo. TRC 2015.0560.

Met enige trots presenteert het TRC de eerste negen online tentoonstellingen, van een voorgenomen serie die de enorme collectie van het TRC voor het voetlicht zal brengen. Klik hier om een indruk te krijgen van wat het TRC te bieden heeft.

De negen titels zijn als volgt:

 

 

 

De TRC winkel

Het Textile Research Centre wil iedereen de kans geven om ook zelf de Wereld van Kleding en textiel te ontdekken. We zijn daarom constant bezig om ons winkelbestand uit te breiden en een steeds gevarieerder aanbod te presenteren. U kunt nieuwe en tweedehands boeken kopen, ook over Nederlandse klederdracht, tijdschriften, maar ook voorwerpen uit de hele wereldZo verkopen we geweven Syrische halsbanden voor schapen, kleine Mongoolse geldbuidels, geborduurde Turkse laveldelzakjes met oya versiering, versierde hoofdkapjes uit Afghanistan en nog veel meer prachtige en interessante voorwerpen.

In de winkel kunt u ook materiaal kopen voor het veilig bewaren van uw textiele voorwerpen, zoals zuurvrij papier en zuurvrije dozen, kokers voor het oprollen van textiel, modelhoofden en pruiken om te gebruiken bij het tentoonstellen van hoofddeksels. De TRC winkel verkoopt tevens gereedschap, materiaal en draad voor het spinnen van katoen, voor haak- en borduurwerk, maar ook zijdecoconnen voor het maken van zijdepapier

Een aparte afdeling in het winkelassortiment is een grote verscheidenheid aan kralen voor het maken of restaureren van  traditionele Nederlandse klederdracht, zoals imitatie garnetten, bloedkoraal en git, en allerlei soorten en maten van kraaltjes voor borduurwerk

U kunt alle bovengenoemde produkten kopen in de TRC winkel, Hogewoerd 164, Leiden. Een pinautomaat is uiteraard beschikbaar.

 

Borduurpatronen

De laatste maanden hebben we op de TRC-website een aantal intrigerende borduurpatronen uit Noord- en Oost-Europa gepubliceerd. We hopen de komende tijd meer van deze patronen op te nemen. U kunt de patronen hier aanklikken: twee kruissteek patronen voor religieuze kledingeen Hongaars/Roemeens geometrisch patroon, een Zweeds rendier patrooneen eenvoudig patroon voor een blouse uit Roemenië, en een patroon, oorspronkelijk voor kraalwerk, van konijnen en vogels, ook uit Hongarije. U kunt de borduurpatronen vrij gebruiken. Geniet ervan !

 

De diversiteit van de TRC collectie

Indian batik for a sari

Indian batik for a sari

The TRC collection of textiles, clothing and accessories from around the world was started in 1997 with 43 pieces from Afghanistan, Egypt and Syria. Since then it has grown to over twenty-two thousand items (November 2018), which come from very diverse backgrounds with respect to time and place. Some of the items in the collection have been purchased, but the vast majority has been very kindly donated by various institutions and private donors.

The collection has no boundaries with respect to geography and time. It ranges from Afghan embroidery, German Lederhosen, Indonesian batiks, to delicate silks from Renaissance Italy and spinning and weaving equipment from the Andes. The collection is being built up around four major themes: Pre-Industrial textile technology, including a wide range of spinning and weaving equipment and textiles from around the world; Decorative needlework, with an emphasis on hand embroidery from around the world; Dutch regional dress; Modern Europan printed textile designs, and North African and Middle Eastern textiles and dress.

All of the pieces in the TRC collection have been catalogued, and are currently being incorporated into the TRC Digital Collection Database.  By March 2018, more than half of the collection has been photographed and described. To give an idea of the range and depth of the collection, below we present a broad outline of some of the most important and intriguing elements of the collection. 

Lees meer: De diversiteit van de TRC collectie

 

Zoek in TRC website

Donations

 
Financial donations to the TRC can be made via Paypal; Donaties aan de TRC kunnen worden overgemaakt via Paypal:
 
 

Abonneer u op de TRC Nieuwsbrief


TRC in een notendop

Hogewoerd 164, 2311 HW Leiden. Tel. +31 (0)71 5134144 / +31 (0)6 28830428  info@trc-leiden.nl

Openingstijden: Maandag tot/met donderdag, van 10.00 tot 16.00 uur. Andere dagen alleen volgens afspraak.

Bankrekening: NL39 INGB 0002 9823 59

Toegang gratis, maar een vrijwillige bijdrage is zeer welkom.

TRC Gallery tentoonstelling, 7-28 november: Verven met indigo

facebook 2015 logo detail

 

 

Financiële giften

The TRC is afhankelijk van project-financiering en privé-donaties. Al ons werk wordt verricht door vrijwilligers. Ter ondersteuning van de vele activiteiten van het TRC vragen wij U daarom om financiële steunGiften kunt U overmaken op bankrekeningnummer NL39 INGB 000 298 2359, t.n.v. Textile Research Centre, Leiden. Omdat het TRC officieel is erkend als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), en daarbij ook nog als een Culturele Instelling, zijn particuliere giften voor 125% aftrekbaar van de belasting, en voor bedrijven zelfs voor 150%. Voor meer informatie, klik hierVoor het overmaken van giften, kunt U ook gebruik maken van Paypal: