Thread count should not be confused with count, which is an expression of the size of a thread.
Source: BURNHAM, Dorothy (1980). Warp and Weft. A Textile Technology, Toronto: Royal Ontario Museum, p. 151.
GVE
Thread count is the number of warp threads (ends) or weft threads (picks) per unit of measurement (for instance centimetres).