• F1
  • F2
  • F4
  • F3

Tarz borduurwerk is een eeuwenoude Marokkaanse kunstvorm waarin verhalen, symboliek en ambacht samenkomen. Generaties lang wordt deze techniek met de hand doorgegeven, waarbij elke steek met precisie en toewijding wordt geplaatst. De verfijnde patronen dragen vaak een diepere betekenis en weerspiegelen thema’s zoals bescherming, harmonie en geluk.

Nadia el Banourssi laat zich als mode- en textiel ontwerper inspireren door haar Amazingh erfgoed en de verhalen die daarin liggen. De Amazingh zijn de oorspronkelijke bewoners is grote delen van Noord-Afrika. Nadia's werk beweegt zich op het snijvlak van traditie en vernieuwing, waarbij ze verschillende textieltechnieken gebruikt om deze verhalen tastbaar te maken in een hedendaagse vorm.Tarz borduurwerk, foto door: Nadia el BarnoussiTarz borduurwerk, foto door: Nadia el Barnoussi

"Door met de hand te werken en aandacht te geven aan elk detail, ontstaat er meer dan alleen een ontwerp, er ontstaat een verhaal. Een verhaal dat verleden en heden met elkaar verbindt en de schoonheid van Marokkaans vakmanschap opnieuw tot leven brengt. Als ontwerper zie ik het als mijn missie om deze verhalen te laten voortleven en door te geven aan volgende generaties."

- Nadia el Barnoussi

  • Datum: Woensdag,18 november 2026.
  • Tijd: 10.00 - 13.00.
  • Locatie: TRC Leiden, Boerhaavelaan 6, 2334 EN, Leiden.
  • Docent: Nadia el Barnoussi
  • Taal: Nederlands, Engels waar nodig.
  • Kosten: 45 euro. Koffie, thee en materialen worden verzorgd.
  • Maximumaantal deelnemers: 8. Minimumaantal deelnemers: 4.
    • Als het minimumaantal deelnemers is bereikt, ontvangt u de bevestiging en de factuur.

U kunt zich aanmelden door te mailen naar: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Deze workshop wordt gegeven in het Engels.

A Persian kilim is a traditional flat-woven textile from Iran, known for its geometric patterns, vivid colors, and hand-weaving techniques passed down through generations.Kilim woven key chains, image by courtesy of Mohamad KhezriKilim woven key chains, image by courtesy of Mohamad Khezri Lightweight and flexible, kilims embody Iran’s rich cultural heritage and often tell stories of community, nature, and everyday life.

This workshop introduces participants to the art of miniature kilim weaving, offering a hands-on and enriching experience. By adapting traditional methods to smaller scales, participants will explore their creativity while learning a unique cultural craft bridging past and present. Each participant creates a small woven piece such as a bracelet, bookmark, or keychain.

The workshop is designed for craft enthusiasts, art students, and anyone interested in textile arts, regardless of prior experience. Participants will benefit from a welcoming and collaborative environment making it suitable for all skill levels.Kilim weaving in progress, image courtesy of Mohamad Khezri.Kilim weaving in progress, image courtesy of Mohamad Khezri.

  • Date: Wednesday, the 21st of October 2026.
  • Time: 10.00 - 14.00.
  • Venue: TRC Leiden, Boerhaavelaan 6, 2334 EN, Leiden.
  • Teacher: Mohamad Khezri.
  • Language: English.
  • Costs: 45 euros. Coffee, tea and materials are provided.
  • Maximum number of participants: 8. Minimum: 4.
    • If the minimum number of participants is reached, confirmation and invoices shall be sent.

Please register in advance: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Een Dorset-knoop is een stijl van ambachtelijk gemaakte knopen die zijn oorsprong vindt in het Engelse graafschap Dorset. De productie ervan bereikte een hoogtepunt tussen 1622 en 1850, waarna ze werden ingehaald door machinaal gemaakte knopen uit fabrieken. De meest voorkomende vorm is de karrewielknoop. Karrewielknopen zijn een geweldige manier om kleine hoeveelheden garen te gebruiken. Bieden ze je ook een methode om knopen te hebben van hetzelfde materiaal als je gebreide of gehaakte projecten.

Dorset knopenDorset knopen

In deze workshop leer je een Dorset-knoop te maken en ontdek je de ontwerpmogelijkheden. Er zijn geen speciale vaardigheden vereist om deel te nemen aan deze workshop. Materialen worden verstrekt.

Deze workshop wordt gegeven door Alice van Duijnen, die ervaring heeft met veel textieltechnieken sinds ze op 6-jarige leeftijd leerde breien. Ze heeft lesgegeven in breien, haken en weven. Als vrijwilliger bij het TRC werkt ze aan de techniekgerichte Reference Collection.

  • Datum: Woensdag, 30 september 2026.
  • Tijd: 10.00 - 13.00.
  • Locatie: TRC Leiden, Boerhaavelaan 6, 2334 EN, Leiden.
  • Docent: Alice van Duijnen.
  • Taal: Nederlands, Engels als nodig.
  • Kosten: 45 euro. Thee, koffie en materialen wordne verstrekt.
  • Maximumaantal deelnemers: 8. Minimumaantal deelnemers: 4.
    • Als het minimumaantal deelnemers wordt bereikt, ontvangt u de bevestiging en de factuur.

 

Voorbeeld van historische naaisteken.Voorbeeld van historische naaisteken.Dit is de tweede editie van een eerdere workshop over historische naaisteken dit jaar. Door onverwacht grote interesse hebben we besloten de workshop te herhalen op 9 oktober.

De naaimachine is een uitvinding uit de 19e eeuw. Voordien naaiden mensen met de hand. Uit textielvondsten uit de prehistorie, de Romeinse tijd en de Middeleeuwen blijkt welke steken de naaisters gebruikten. Tijdens de workshop bekijken we deze vondsten en maken we een buideltje waarbij we voor de naden en zomen zoveel mogelijk verschillende steken gebruiken, variërend van simpel en puur functioneel tot elegante vlechtsteken. Voor een bespreking van deze workshop gehouden in 2020, en geschreven door Nelleke Ganzevoort, klik hier.

Deelnemers hoeven niets mee te nemen, behalve geduld en eventueel een leesbril (omdat sommige steken nogal delicaat zijn).

Deze woensdagochtend workshop wordt gegeven door Dorothee Olthof, expert op het gebied van archeologisch textiel en in de reconstructie van middeleeuwse en latere kleding.

  • Datum: vrijdag 9 oktober 2026.
  • Tijd: 10.00 - 13.00 uur.
  • Locatie: TRC Leiden, Boerhaavelaan 6, 2334 EN, Leiden.
  • Docent: Dorothee Olthof.
  • Taal: Nederlands/Engels, naar wens
  • Kosten: 45 euro. Thee, koffie en materiaal zijn inbegrepen. U heeft misschien uw leesbril nodig voor de fijnere steken.
  • Maximum aantal deelnemers: 8. Minimum aantal deelnemers: 4. Als het minimum aantal deelnemers is bereikt, ontvangt u een bevestiging en de factuur. 

Graag vooraf aanmelden: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Geborduurd bovenstuk van een jurk uit Hebron, Palestina, begin 20ste eeuw (TRC 2016.2035).Geborduurd bovenstuk van een jurk uit Hebron, Palestina, begin 20ste eeuw (TRC 2016.2035).Borduurwerk wordt al eeuwenlang gebruikt om Palestijnse kleding te versieren. Het is een manier om zowel individuele vaardigheden als een band met het dorp tot uitdrukking te brengen.

Tijdens de workshop gaan we praten over de rijke en fascinerende geschiedenis van Palestijnse kleding, de betekenis van enkele veelvoorkomende geborduurde patronen en de transformatie die Palestijnse kleding tot nu toe heeft doorgemaakt.

Vervolgens leren de deelnemers de basis van de Palestijnse kruissteek door een specifiek patroon uit een bepaalde regio van Palestina te volgen. Alle materialen worden geleverd door het TRC, en voorbeelden van Palestijns borduurwerk uit de TRC Collectie getoond.

  • Datum: woensdag 20 mei 2026.
  • Tijd: 10.00 - 13.00 uur.
  • Locatie: TRC Leiden, Boerhaavelaan 6, 2334 EN, Leiden.
  • Docent: Fatima Abbadi.
  • Taal: Engels, Nederlands als het nodig is.
  • Kosten: 45 euro. Thee, koffie en materiaal zijn inbegrepen.
  • Maximum aantal deelnemers: 8. Minimum aantal deelnemers: 4. Als het minimum aantal deelnemers is bereikt, ontvangt u een bevestiging en de factuur. 

Graag vooraf aanmelden: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Zoek in TRC website

Contact

Boerhaavelaan 6
2334 EN Leiden.
Tel. +31 (0)71 5134144 (kantooruren)  
office@trcleiden.org

Het TRC is elke dag geopend tussen 10.00 en 15.00 uur.

facebook 2015 logo detail

 

instagram vernieuwt uiterlijk en logo

 

 

Bankrekening

NL39 INGB 0002 9823 59, t.a.v. Stichting Textile Research Centre.

Financiële giften

Het TRC is afhankelijk van project-financiering en privé-donaties. Al ons werk wordt verricht door vrijwilligers. Ter ondersteuning van de vele activiteiten van het TRC vragen wij U daarom om financiële steun:

Giften kunt U overmaken op bankrekeningnummer (IBAN) NL39 INGB 000 298 2359, t.n.v. Stichting Textile Research Centre. BIC code is: INGBNL2A

U kunt ook, heel simpel, indien u een iDEAL app heeft, de iDEAL-knop hieronder gebruiken en door een bepaald bedrag in te vullen: 
 

 

 

Omdat het TRC officieel is erkend als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), en daarbij ook nog als een Culturele Instelling, zijn particuliere giften voor 125% aftrekbaar van de belasting, en voor bedrijven zelfs voor 150%. Voor meer informatie, klik hier