The garment consists of a cap, a cape section (body covering) and a front panel that incorporates an eye grid. The cap, panel and grid are usually decorated with embroidery. In particular the eye grids are traditionally worked using pulled thread work, although modern versions are usually machine embroidered.
The Pakistani version (burqa) has many gathers at the top of the body covering, which are used to control the excess material. These are made using a drawn thread and then sewn in place to the cap. The folds at the junction between the cap and cape may be smocked to create a honeycomb effect.
The Afghan version (chadari) has a body covering with hundreds of narrow pleats that are gathered together and then sewn into the cap. The pleats are not normally smocked.
Source: VOGELSANG-EASTWOOD, Gillian, and Willem VOGELSANG (2008). Covering the Moon. An Introduction to Middle Eastern Face Veils, Louvain: Peeters. pp. 184-191.
V&A online catalogue (retrieved 7 June 2016).
GVE