• F1
  • F2
  • F3
  • F4

The TRC has recently been given a hand-knitted Fair Isle cap (TRC 2017.0006) for a child, by a good friend of the TRC's, namely Brigitta Schreuder. Her father-in-law used to travel in the 1960s as a guest on merchant ships and went to many places around the world. He would buy a souvenir at each of his ports of call, including the Fair Isle, which is an island that lies off the northern coast of Scotland. It belongs to the Shetland Island group. The island has long been famous for the production of knitted goods, including caps, gloves, jumpers, and so forth, which were originally worn by the fishermen, but became fashion statements in the twentieth century. The cap now in the TRC collection has been examined by Lies van de Wege (TRC volunteer) and she has made a pattern chart that can be used for knitting, embroidery, beadwork, and so forth. So have a look and enjoy!

Here is the original:

Fair Isle knitted cap. TRC 2017.0006Fair Isle knitted cap. TRC 2017.0006

 

 

 

 

Jane Austen (1775-1817), by Cassandra Austen, c. 1810.Jane Austen (1775-1817), by Cassandra Austen, c. 1810.This morning Willem and I spent several house at the National Portrait Gallery (NPG), here in London. It was amazing to see so many of the original portraits (and some new ones) again that we had used for entries in TRC Needles - especially the Tudor and Stuart portraits with their blackwork collars, ruffs, embroidered gloves and so forth. We saw for instance the portrait of Katherine Parr, the sixth wife of Henry VIII. We also saw a double portrait of Lady Dacre and her son George (c. 1559). The same formidable lady is also portrayed (click here) on a canvas now in the National Portrait Gallery of Canada, made by the Dutch artist Hans Ewouts.

We sneaked a look at the tiny miniature of Jane Austen - it is so delicate. Last summer we visited various places linked to her, as for instance her grave in Winchester Cathedral and the house where she died, but also the places where she walked around, and danced, in Bath (see our blog of 7 August 2016).

It is worth noting that the NPG has a fashion trail by Lucinda Chambers, the Fashion Director of the British Vogue. It is callled "Height of Fashion Trail" and covers 500 years of British fashion in a select number of portraits. It would be fun to do an embroidery and/or lace trail using the NPG Collection!

Gillian Vogelsang-Eastwood, 20 January 2017

Embroidered prayer mat from AfghanistanEmbroidered prayer mat from AfghanistanLast night (19th January 2017) Willem and I attended the official opening of a beautiful exhibition about embroidered and woven textiles and garments at the Brunei Gallery (SOAS) in London. The exhibition is called "Embroidered Tales, Woven Dreams" and was curatored by Marian Bukhari. It will be on display until the 25th March 2017. The exhibition includes a wide range of textiles and garments from Afghanistan, Central Asia, the Indian subconintent, as well as the Middle East. The chance to see such a wide range of objects in one location is worth an applause and a visit to the exhibition.

Many of the items on display come from Marian Bukhari's personal collection, as well as several other private collections. The exhibition is designed to show the lives of various groups whose ancestors lived along the famous Silk Road. The stated aim of the exhibition is to tell the story of these people (past and present) and how as their: "embroideries flourished, they became a record of their history, social customs, folk tales and myths as heredity wisdom and skills were passed down from mother to daughter in an attempt to guard their techniques and traditions in textiles."

The exhibition is displayed on three floors of the Brunei Gallery and includes a series of regionally dressed mannequins, a wide range of embroidered textiles (hanging and on panels), paintings, manuscripts, as well as stylised, life-sized cut-outs of camels and oxen (which may sound a little strange but they do add to the atmosphere of the exhibition). There is also a series of tableaus that depict various groups, such as a large 'orange' room with a tableau featuring what appears to be a wedding group. I say what appears to be with a degree of caution because when we were there there were no text boards yet in the exhibition that explain individual groups or objects, which was somewhat disappointing. Text boards with the very general line of "Afghanistan", "Indus" etc, are present, but nothing else.

As noted by Marian Bukhari in her opening speech, she wanted the individal embroideries to speak for the women who made the objects (although in some cases some of the items on display were probably made by men in professional workshops, rather than by women at home). There were also technical problems with the exhibition because of the delay in the arrival of essential display materials and many items that should have been displayed were not presented on the opening night. I understand that next week all the items will be displayed and information about the individal items will be added to all of the pieces as they are not only beautiful and a feast for the eyes, but, as stated by Marian Bukhari, they also have stories behind them and I would dearly love to 'hear' some of these stories as well.

Giliian Vogelsang-Eastwood, 20 January 2017

Willem and I have spent the last few days in London, basically because I was asked to give a lecture to the Oriental Rug and Textile Society of Great Britain about the work of the TRC. This was given in the evening of the 18th January to a full house in the meeting room of an 18th century church in the centre of London. It was fun talking about the TRC: its origins, the wide range of acivities, its ever expanding collection, and the plans for the future. A group from the society will be coming to The Netherlands in March and will be spending some time at the TRC.

Today Willem and I, plus a textile friend, Caroline Stone from Cambridge, spent some time at the Victoria and Albert Museum looking at two very different exhibitions. The first was about Lockwood Kipling, father of Rudyard Kipling, the famous British author of books such as Kim and Jungle Book. Lockwood Kipling visited the Great Exhibition of 1851 and became fascinated with Indian arts and crafts. He moved to India and was involved in the development of a wide range of crafts, especially in the Punjab region of the country. He also helped to establish an art academy in Lahore. Lockwood Kipling was also involved in the British arts and crafts movement, including the design and production of textiles and embroideries. An interesting exhibition about an influencial artist and designer, who has been overshadowed by the work of his son.

The main reason for going to the Museum, however, was to see their Opus Anglicanum exhibition (which finishes on the 5th of February, 2017, so you may need to hurry). This is a wonderful exhibition that takes the visitor through the different types of 'English' gold, silver and silk embroidery that was produced in London and various ecclesiastical centres from about the 12th to the mid-14th century (and the Black Death plague), when many people died, including skilled embroiderers. It has been argued that Opus Anglicanum, and English embroidery in general, never again reached the same standard of metal thread and silk embroidery. Opus Anglicanum was desired, commissioned and used by the medieval courts and churches throughout Europe. It was even regarded as a suitable gift for various popes, hence so many pieces being preserved and housed in European ecclesiastical collections.

The London exhibition has many famous examples of Opus Anglicanum on display, including the Syon Cope, the Toledo cope, and the Vatican cope, but also various chasubles (including the Clare chasuble), and dalmatics, as well as a beautiful little figure of a knight from Stonyhurst College that dates to early 14th century. There are also a number of orphreys, burses, and panels in general. But also the 'achievements' of the Black Prince (see the TRC Needles entry)!

Attention is also paid in the exhibition to the professional embroiderers (men and women) and the tools that they used (based on archaeological finds from various quarters of medieval London). The methods of working are also explained by various videos, which are extremly helpful. The chance to see so many pieces of Opus Anglicanum in one place is truely amazing and thanks to the help of various museums throughout the world the exhibition provides a rare insight into this brilliant (literally) form of embroidery.

The exhibition is accompanied by a superbly executed catalogue with magnificent photographs. It is entitled: English Medieval Embroidery. Opus Anglicanum. It is edited by Clare Browne, Glyn Davies and M.A. Michael. It is published by Yale University Press, in associated with the Victoria and Albert Museum. Year of publication: 2016. Amazon.uk.

The exhibition was presented in collaboration with the London firm of Hand & Lock, an embroidery company that specialises in metal thread embroidery. We actually went to see them yesterday to discuss their celebratory programme for this year. The firm will be celebrating its 250th anniversary in the summer of 2017. More details about their work and celebrations can be found at the Hand and Lock website

After our visit to the Victoria and Albert Museum, Willem and I walked back to our hotel via Liberty's of London, the famous shop just off Regent Street, which dates back to the late 19th century. Their textile department is well worth a visit (if you like the Liberty style of course!). Tonight we are going to the opening of an exhibition called 'Embroidered Tales and Woven Dreams' at the Brunei Gallery, SOAS, London. More details about this exhibition will be given in our next blog.

Gillian Vogelsang-Eastwood, 19 January 2017

 

Papal slippers, on display in the museum of the Apostolic Palace, Castel Gandolfo.Papal slippers, on display in the museum of the Apostolic Palace, Castel Gandolfo.Today Gillian and I had the chance to go to Castel Gandolfo, the summer retreat of the popes, just outside of Rome. Well, the new pope, Franciscus, has to date declined the honour of going there for the summer. Instead he prefers to stay in the Vatican, since, as he allegedly said, many other Romans do not have a summer retreat either. But Franciscus is still very much present in the Apostolic Palace of Castel Gandolfo: a large portrait of his hangs next to that of his immediate predecessors, and what a difference! It may have been the painter(s), but next to that of Benedictus XVI, looking stern and, forgive me, very German, and that of John-Paul II looking benign but dressed in full, traditional, papal regalia, it is Franciscus who looks simple and positively sympathetic, with friendly eyes following you, and being dressed in basic attire (including normal lace-up shoes, rather than the silk, pontifical slippers worn by his predecesssors).

But that was not all at Castel Gandolfo. The museum downstairs houses a plethora of papal vestments, and also the elaborate garments (military, diplomatic, etc) worn by the men (!) in his immediate surroundings. Some of them very military in style. The embroidery on some of the garments and other textiles, often worked with gold thread, was absolutely stunning. Finally, when in the Villa d'Este a few days ago we were struck by the imitation tapestries having (quickly) been painted onto almost all of the walls, at Castel Gandolfo we saw many 'real' tapestries, and fragments of tapestries that had been framed and hung from the wall. Alas there were no books or further information about the palace, textiles or more particularly the embroideries, but perhaps that will be organised in the future. Well worth seeing for anyone visiting Rome. The vast gardens are also worth a visit. There is a special trip through the huge gardens in a little white train that takes about one hour.

Gillian and Willem Vogelsang, 31 December 2016

Fresco, or imitation tapestry, showing a hunting scene, in the Villa d'Este, Italy, late sixteenth century.Fresco, or imitation tapestry, showing a hunting scene, in the Villa d'Este, Italy, late sixteenth century.Two days ago Gillian and I spent a glorious Boxing Day at the Villa Hadriani and the Villa d'Este, both located some kilometres east of Rome. The Villa d'Este is particularly known for its gardens and many (some five hundred) fountains. The buildings and gardens all date to the second half of the sixteenth century; a curious twist of history is the fact that the architect of the Villa and its gardens used the ruins of the Villa Hadriani for inspiration, and for cheap building materials. Cheap? Well, not all of it. The costly coloured marble used by the Romans was equally costly, if not more so, in the sixteenth century. Admittedly, it was more or less free for grabs. The gardens are indeed spectacular.

But what struck us most inside the house were the frescoes. All the rooms, and there are many of them, are decorated with beautiful paintings of hunting scenes, mythological and legendary events, etc. These all the more underlined their use as a relatively cheap replacement for costly tapestries. Many of the frescoes in the House were clearly painted in imitation of tapestries, together with folded and draped edges, tassels, etc. It is evident that there is a close link between the cartoons used for the tapestries and those used for the frescoes at the Villa d'Este (and probably also elsewhere).

Gillian and Willem Vogelsang, 28 December 2016

Een bijdrage van Esmeralda Zee, ‘ vriend’ van het TRC. Zij verblijft een aantal weken in Nepal. Hier volgt haar eerste verslag.

Vlak voordat we uit Nederland vertrokken kreeg ik van Gillian Vogelsang, directeur TRC, het verzoek om wat achtergrondinformatie te verzamelen over borduurwerk in Nepal. Dus toen wij in de Nepalese hoofdstad Kathmandu aankwamen keek ik met ‘borduur-ogen’ om mij heen. Op de eerste dag gingen wij naar de beroemde Swayanbunath tempel. Onderweg liepen we langs een smal pad, waar allemaal kleine, overdekte marktkraampjes stonden, die allerlei kettingen, sieraden, beeldjes en toeristensnuisterijen verkochten. Tot mijn grote verrassing, en kijkend met mijn ‘borduurogen’, was er ook een kraampje waar een 63- jarige man, Ram Chandra geheten, op een borduurraam aan het borduren was. Het bleek een speciale Indiase borduurtechniek te zijn, waarbij je met een speciale naald kleine lusjes vlak naast elkaar door de dunne, katoenen stof heen duwt. Die lusjes worden dan later met een scherpe platte schaar tegelijk afgeknipt, zodat er een soort fluweelachtig effect ontstaat. Door ook nog de lengte van de afgeknipte lusjes te variëren ontstaat er een reliëf. De afbeeldingen bestonden uit religieuze onderwerpen, zoals de god van de wijsheid, Ganesha met een olifantenhoofd en de zoon van Vishnu.

Ram Chandra had de techniek indertijd van zijn vader geleerd en nu hij met pensioen was vond het het een goede tijdsbesteding. Hij verkocht ook papieren patronen, losse speciale borduurnaalden, losse gekleurde kluwen zijde en grote houten, ronde borduurramen. Zijn zoon had er geen belangstelling voor en verdiende op een voor hem gemakkelijker manier geld, namelijk in de meubelhandel. Ik maakte een aantal foto’s en video-opnames, kocht zijn eigen borduurraam met een onafgemaakt patroon van een pauw (lang leven), een aantal borduurnaalden, patronen en kluwen zijde, een Ganesha- én pauwen-afbeelding en prijsde mijzelf buitengewoon gelukkig dat ik al de eerste dag zoveel succes geboekt had in het onderzoek. Toen ik na het weekeinde terugkwam om hem nog wat te vragen, had hij intussen al zijn borduurramen en veel kluwen van zijde en patronen verkocht en was bezig de aan mij verkochte Ganesha-afbeelding opnieuw te borduren…….. Dus er bleek hier nog belangstelling voor te zijn!

Toen we twee dagen later de enorme Bodanath stoepa bezochten, in het oosten van Kathmandu, zag ik in een van de talloze toeristenwinkeltjes die rondom de stoepa staan, machinaal geborduurde artikelen, zoals beursjes, tasjes, tot en met grote reistassen toe, geborduurd op synthetisch suède. Deze Kashmir-achtige techniek, bestaande uit patronen in fijne kettingsteek, wordt door mannen op een trapmachine geborduurd in een dorpje vlakbij Kirtipur, twee uur met de auto ten oosten van Kathmandu. Helaas wilde men mij niet de naam van het dorpje vertellen, waarschijnlijk bang dat ik zakelijke exportbedoelingen had…..

In Thamel, dé toeristenwijk van Kathmandu, bestaande uit smalle straatjes met aaneengeregen winkeltjes voor toeristen, reisbureautjes, exportbedrijfjes, hotelletjes en eethuisjes, ontdekte ik nog kledingwinkels die in kettingsteek, machinaal- én handgeborduurde sjaals, jurken en jasjes verkochten, geïmporteerd uit de Indiase provincie Kashmir, in felle kleuren en met grote bloemmotieven. De kwaliteit verschilde enorm. Sommige jurken waren karig geborduurd en andere overdadig. Helaas waren de jurken vaak kuit- tot enkellang. De prijzen van de jasjurken varieerden van 80 tot 800 euro, afhankelijk van stofkwaliteit en fijnheid, en de kwaliteit van het borduursel.

Esmeralda Zee, 16 december 2016

Linen garment, ascribed to St. Jerome (d. 420), with lampas weave decoration in the shape of a cross, housed in the Museum of the Basilica of St. Maria Maggiore, Rome.Linen garment, ascribed to St. Jerome (d. 420), with lampas weave decoration in the shape of a cross, housed in the Museum of the Basilica of St. Maria Maggiore, Rome.Yesterday afternoon, Gillian and I, just arrived in Rome, went to see the Basilica of Santa Maria Maggiore. This time we had the chance to see the beautiful thirteenth century mosaics in the loggia above the entrance, and Bernini's floating, spiral staircase. What an extraordinary construction! Most interesting, from our point of view, was the Museum, which we had never had the chance to visit during our previous trips to Rome. It is located underneath the basilica, and you actually have to go outside to go down into the entrance hallway. What a magnificent collection of items, including some stunningly beautiful ecclesiastical vestments. But also a simple garment ascribed to St Jerome (who died in AD 420), the man who allegedly translated the Bible into Latin (the Vulgata text). He also happens to be buried in the same church. It is a simple linen vestment, but decorated with a cross applied to the chest and made of two small bands of very expensive (certainly in the fifth century) silk lampas weave. We also saw a reliquary with textiles and presumably remains attributed to Thomas Beckett (assassinated in Canterbury in 1170). And then the many chasubles, copes, stolas, etc., many of them exquisitely decorated with gold thread embroidery. These ranged in date from the sixteenth to the nineteenth centuries. There was even a pontifical outfit dating to the nineteenth century.

We bought a little booklet with the title Guide to the Museum of the Patriarchal Basilica of St. Mary Major, written by Monsignor Michal Jagosz (2003).

Gillian and Willem Vogelsang, 25 December 2016

Zoek in TRC website

Contact

Boerhaavelaan 6
2334 EN Leiden.
Tel. +31 (0)6 28830428  
office@trcleiden.org

facebook 2015 logo detail

 

instagram vernieuwt uiterlijk en logo

 

 

Bankrekening

NL39 INGB 0002 9823 59, t.a.v. Stichting Textile Research Centre.

Openingstijden

Het TRC is gesloten tot maandag 4 mei vanwege de verhuizing naar de Boerhaavelaan. We blijven bereikbaar via email (office@trcleiden.org) of telefoon: 06-28830428.

Financiële giften

Het TRC is afhankelijk van project-financiering en privé-donaties. Al ons werk wordt verricht door vrijwilligers. Ter ondersteuning van de vele activiteiten van het TRC vragen wij U daarom om financiële steun:

Giften kunt U overmaken op bankrekeningnummer (IBAN) NL39 INGB 000 298 2359, t.n.v. Stichting Textile Research Centre. BIC code is: INGBNL2A

U kunt ook, heel simpel, indien u een iDEAL app heeft, de iDEAL-knop hieronder gebruiken en door een bepaald bedrag in te vullen: 
 

 

 

Omdat het TRC officieel is erkend als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), en daarbij ook nog als een Culturele Instelling, zijn particuliere giften voor 125% aftrekbaar van de belasting, en voor bedrijven zelfs voor 150%. Voor meer informatie, klik hier