Byzantine stitch is also the American name for the slanting satin stitch worked on canvas in a diagonal zig-zag pattern.
Source: THOMAS, Mary (1934). Mary Thomas's Dictionary of Embroidery Stitches, London: Hodder and Stoughton, pp. 87; 110
Digital source of illustration (retrieved 3 June 2016)
GVE